Ptolemaic system

The Ptolemaic system also requires a skewed view of bond markets .

托勒密体系还要求对债券市场采取一种有失偏颇的观点。

The Ptolemaic system needs to be replaced .

托勒密体系需要被新的体系所取代。

Or or relating to the geocentric Ptolemaic system .

指托勒密的地心说体系或者与此体系相关的。

Now , the eurozone is in danger of shifting towards a Ptolemaic system with Germany at its centre .

眼下，欧元区正面临转向另一种托勒密学说的危险，这种学说将德国视为中心。

Copernicus'aesthetic objections to [ equants ] provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system * .

哥白尼的美学观反对等分，这是他否定托勒密的天体运行系统的重要动机。

Polish astronomer who advanced the theory that the earth and other planets revolve around the sun , disrupting the Ptolemaic system of astronomy .

哥白尼，波兰天文学家，他提出地球及其它行星绕太阳运动的日心说，推翻了托勒密的天文学理论即地心体系。

In the Ptolemaic system of planetary motion the earth is fixed as the center of the universe with the sun and moon and planets revolving around it .

在托勒密的行星运动体系里，地球是固定的，是宇宙的中心，太阳、月亮和其他行星都绕着地球转。

Equant is one of the three mathematical devices of Ptolemaic System . Equant point is not the centre of equal distance , but the centre of equal motion .

作为托勒密体系中的三大数学装置之一，equantpoint是匀速运动的参考点但不是等距运动的中心，因此应该译成偏心匀速点。Equant应该译成偏心匀速圆。

In a Ptolemaic system , however , the good men and women of Berlin , Bremen and Bonn might simply dig their heels in , refusing to tolerate what they could regard as an unacceptable loss of price stability in Germany .

然而，在托勒密体系中，善良的柏林、不莱梅和波恩人也许会坚守他们的立场，拒绝容忍对德国物价稳定造成的影响，在他们看来，这种损失难以接受。